in the details

When one narrative is based on another, the point is in the way they are different. Quick example: Cain kills Abel and is turned away to become a vagabond. In "East of Eden", Charles nearly kills Adam, and then Adam goes out into the world, while Charles remains buried in the family farm. Punishment in the new world is the opposite of punishment in the old world.