"Let the right one in" vs "Let me in"

This is a trailer of the groovy Swedish film "Let The Right One In":



And this is the trailer of the American remake "Let Me In":



I don't know how the American remake will turn out. I do know that the original was amazing, and I know that the directir of the remake is Matt Reevers, who brought us the unbelievably bad (and unexplicably popular) "Cloverfield".